Beppe Chierici presenta il suo recente libro "Georges Brassens, amico mio" (Villani Editore), in cui ha raccolto tutta la sua più che cinquantennale fatica di traduzione dell'opera del maestro francese (che lo giudicò come il più fedele traduttore italiano delle sue cose), il tutto rispettando la veste metrica e il complicato gioco di rime dell’originale. Chierici, che ha frequentato personalmente Brassens a Parigi, ha inciso in italiano quasi tutte le canzoni.
Beppe Chierici ha svolto e svolge la sua attività fra Teatro, Cinema, TV e Cabaret. In Italia è considerato il capostipite del "Teatro Povero" (povero di mezzi ma ricco di idee) che praticò per lunghi anni con successo, ospite dei più grandi teatri italiani, stabili e privati. Sugli schermi francesi, dal 1989 al 2003 appare in più di 40 telefilm e in numerosi lungometraggi e cortometraggi. È il primo a tradurre, interpretare e incidere su vinile a 33 giri gran parte delle canzoni dei suoi amici, i grandi cantautori francesi Georges Brassens, Jacques Brel, Lèo Ferrê, Anne Sylvestre, Barbara, Antoine.
